ARTLINGUA

(S jazyky) nezačínáme od píky

UMĚNÍ JAZYKŮ

S jazyky to umíme již přes 30 let. Přesto je pro nás každý text a každý projev jedinečný. Naši ostřílení překladatelé a tlumočníci se jej vždy chopí s nadšením pro věc, pečlivostí a tvořivostí jim vlastní.

NÁŠ PŘÍBĚH

Spolupracujeme také s renomovanými odborníky a akademiky napříč obory a zajišťujeme jim potřebné zázemí, aby mohli podávat skvělé výsledky.

Naším cílem je, abyste na výsledek své práce mohli být stejně hrdí v překladu jako v originále.

JAKÝ JE NÁŠ PŘÍBĚH?

Naše začátky sahají do doby těsně po Sametové revoluci.

Do doby, kdy se Konferenční služby Organizace novinářů přeměnily na akciovou společnost, jejímiž akcionáři se stali tehdejší renomovaní překladatelé a tlumočníci. Po odchodu první dlouholeté ředitelky se ve společnosti vystřídalo několik majitelů. Poslední z nich nabídli agenturu k odkoupení dvěma svým dlouhodobým externím překladatelům z Orange Tree, kteří byli podle nich natolik spolehliví, aby mohli agenturu Artlingua úspěšně vést dál.

Alžběta a Martin se rozhodli tuto nabídku přijmout a posunout obě společnosti zase o krok dál.
V současnosti je tedy majoritním vlastníkem naší agentury společnost Orange Tree. Díky ní jsme dokázali využít rychle se vyvíjející moderní technologie a spolupracovat s nejnáročnějšími klienty, jako jsou například KVIFF, Ministerstvo zahraničních věcí, Česká televize nebo Mezinárodní festival Divadlo.

V našem čele stojí předsedkyně představenstva Lucie Fajkusová.

Lucie vystudovala Fakultu humanitních studií UK, obor Studium humanitní vzdělanosti. Dlouhodobě úspěšně působí jako obchodní a provozní ředitelka mateřské společnosti Orange Tree. Jako ředitelka společnosti Artlingua se stará o to, aby vše klapalo a naši klienti byli s naší prací vždy zcela spokojeni.

